Category: แปลเพลง
-
TELEx TELEXs – June แปล แปลไทย แปลเนื้อเพลง
Monday evening In the metroStrangers silence and vacant staresLooking around all the couplesAnd i’m here with Tame Impala in my ears ยามเช้าวันจันทร์ ในรถไฟใต้ดิน เสียงเงียบท่ามกลางผู้คนมากมาย มองไปรอบๆ ก็มีแต่คู่รัก แต่ตอนนี้ในหูของฉัน มีแต่เพลงของ Tame Impala Looking out and seeThe sun is glazingMy heart is melting in JuneAnd now i feel มองออกไปรอบๆ พระอาทิตย์กำลังประกายแสงหล่ะ หัวใจของฉันกำลังตกหลุมรักเดือนมิถุนายน และตอนนี้ฉันก็รู้สึกว่า how bad could it beIt’s only…
-
TELEx TELEXs – Rain แปลเพลง ภาษาไทย
Wondering this rain is gonna be over, over – over, never seem to be overKeep looking around blurry, just wanna see clearly – sober,see clearly and sober ได้แต่สงสัย ว่าฝนนี้จะหยุดตกตอนไหนนะ รอแล้ว รอเล่า แต่ดูเหมือนจะไม่มีวันหยุด ได้แต่มองสิ่งรอบตัวเบลอไปหมด แค่อยากจะมองให้ชัดขึ้นและก็หายเมาซักที Do you feel the same, rain, as you keep coming down?My tears burst out coz I’m in pain, We should be…
-
Violette Wautier – All That I Can Do แปลไทย แปลเพลง
แปลเพลง Violette Wautier – All That I Can Do ซึ่งเพลงนี้เป็นเพลงในอัลบั้ม Glitter and Smoke ที่ได้ฟังแล้วรู้สึกทำนองติดหูดี และชอบมากๆ เบื้องต้นจะพูดถึงความทรงจำต่างๆ ในหลายๆช่วงเวลา ยังไงก็มาลองฟังกันดูนะ! It’s raining. It’s sunnyIt’s windy. It’s cold. It’s morning. It’s early And it’s time to go But I don’t want toNo I don’t want to วันที่ฝนตก วันที่แดดออก วันที่ลมแรง วันที่หนาวเหน็บ ผ่านยามเช้า และยามบ่าย และมันก็ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว แต่ฉันยังไม่อยากไป ไม่ ฉันยังไม่อยากไป I packed…
-
แปลเพลง The Weeknd – Save Your Tears
[Intro]OohNa na, yeah [Verse 1]I saw you dancing in a crowded roomYou look so happy when I’m not with youBut then you saw me, caught you by surpriseA single teardrop falling from your eye ผมเห็นคุณกำลังเต้นรำอยู่ในห้องที่แออัดไปด้วยผู้คน คุณดูมีความสุขดีนะ เมื่อไม่มีผมอยู่ด้วย แต่ทันทีที่คุณเห็นผม คุณก็ตกตะลึง ทันใดนั้น น้ำตาก็ค่อยๆไหลออกมาจากตาของคุณ [Refrain]I don’t know why I run awayI’ll make you cry when I run away…
-
Taylor Swift – cardigan แปลไทย โดย VectorXz
[Verse 1]Vintage tee, brand new phoneHigh heels on cobblestonesWhen you are young, they assume you know nothingSequined smile, black lipstickSensual politicsWhen you are young, they assume you know nothing เสื้อยืดวินเทจ โทรศัพท์รุ่นใหม่ รองเท้าส้นสูง บนก้อนกรวด เมื่อคุณยังเด็ก พวกเขาก็คิดว่าคุณยังไม่รู้เดียงสา รอยยิ้มเป็นประกาย ลิปสติกสีดำ การเมืองที่อ่อนไหว เมื่อคุณเยาว์วัย พวกเขาก็สมมติว่าคุณยังไม่รู้อะไรดีพอ [Chorus]But I knew youDancin’ in your Levi’sDrunk under a streetlight, II knew youHand under my sweatshirtBaby, kiss it better,…
-
Kodaline – All I Want แปลไทย โดย VectorXz
[Verse 1]All I want is nothing moreTo hear you knocking at my door‘Cause if I could see your face once moreI could die a happy man, I’m sureWhen you said your last goodbyeI died a little bit insideI lay in tears in bed all nightAlone without you by my side ฉันไม่ต้องการอะไรมากไปกว่านี้แล้ว เพียงแค่ขอให้ได้ยินคุณเคาะประตูบ้านของฉัน เพราะถ้าฉันได้เห็นหน้าคุณอีกครั้ง ฉันคงตายอย่างมีความสุขแน่ๆ ฉันแน่ใจ…
